El episodio ocurrió en el supermercado «Café América», situado en la intersección de Las Heras y Nuche. Personal de la Policía Ciclística acudió al lugar tras ser comisionado por el operador del Centro de Monitoreo, que informó sobre una aprehensión civil en el establecimiento.
En forma simultánea, un empleado de seguridad alertó a los uniformados sobre la presencia de una tercera mujer en la puerta de salida del comercio.
De acuerdo con lo informado por los guardias de seguridad, las cámaras del local registraron el momento en que dos de las sospechosas entregaban distintos productos a la tercera mujer mientras se encontraban en la zona de góndolas. Posteriormente, esta última ocultó la mercadería entre sus prendas de vestir y abandonó el supermercado sin pasar por las líneas de caja.
Las mujeres fueron identificadas por la Policía como López, de 18 años, y Limolle y Casivar, ambas de 25 años. Por disposición judicial, se inició el procedimiento especial de flagrancia.
